คำนำ, คำนำ, คำนำ, คำนำ, คำนำ
ด้วยการเติบโตอย่างต่อเนื่องของการค้าอุปกรณ์ออกกำลังกายระหว่างจีนและรัสเซีย ดัมเบลเคลือบยาง- ดัมเบลเคลือบยาง ดัมเบลโพลียูรีเทน และดัมเบลแบบอยู่กับที่จึงมีการส่งออกจำนวนมากจากโรงงานในจีนไปยังผู้ซื้อชาวรัสเซียในท้องถิ่น เช่น โฟร์แมน แอโรฟิต และ MB Barbell อย่างไรก็ตาม กฎระเบียบด้านศุลกากรของรัสเซียและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชียนมีความเข้มงวดมากขึ้นทุกปี ความไม่สอดคล้องกันในเอกสาร การขาดการรับรองการปฏิบัติตาม และไม่มี-เอกสารภาษารัสเซียอาจทำให้เกิดความล่าช้าด้านศุลกากร ค่าธรรมเนียมกักเก็บตู้คอนเทนเนอร์ และค่าจัดเก็บได้อย่างง่ายดาย บทความนี้รวบรวมเอกสารที่ครอบคลุมสำหรับการส่งออกดัมเบลล์จากจีนไปยังรัสเซีย รวมถึงข้อกำหนดด้านพิธีการศุลกากร ข้อผิดพลาดทั่วไป และข้อมูลเชิงลึกที่ปรับแต่งสำหรับรูปแบบการขนส่งกระแสหลัก เช่น รถไฟบรรทุกสินค้าของจีน-ยุโรป และ-การขนส่งทางรางทางทะเล
การอ้างอิงการจำแนกประเภทผลิตภัณฑ์: ดัมเบลแบบเคลือบ, รหัส HS 9506910000 (อุปกรณ์ฟิตเนสและการฟื้นฟูสมรรถภาพ)
เอกสารสำแดงศุลกากรส่งออกของจีน (สำหรับใช้ที่ท่าเรือภายในประเทศ/หน่วยงานท่าเรือ)
- สัญญาการขายการค้าต่างประเทศ: สัญญาการขายจะต้องมีตราประทับของทั้งสองฝ่าย โดยระบุชื่อผลิตภัณฑ์ ข้อมูลจำเพาะ น้ำหนัก จำนวน เงื่อนไขการค้า (เช่น FOB Ningbo/Zhongshan) และวันที่จัดส่ง
- ใบกำกับสินค้าจะต้องระบุข้อกำหนดดัมเบล น้ำหนักต่อหน่วย ปริมาณ ราคาต่อหน่วย มูลค่ารวม และรหัส HS แนะนำให้ใช้เวอร์ชันสองภาษา (จีนและอังกฤษ) ห้ามการรายงานมูลค่าต่ำกว่าความเป็นจริง
- รายการบรรจุภัณฑ์ระบุข้อกำหนดโดยละเอียด รวมถึงจำนวนกล่องด้านนอก น้ำหนักรวมต่อกล่อง น้ำหนักสุทธิต่อกล่อง ปริมาตร และรายละเอียดการกระจายน้ำหนักแต่ละประเภทสำหรับดัมเบล เพื่อให้มั่นใจว่ารายการบรรจุภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ทางกายภาพจะสอดคล้องกัน
- หนังสือมอบอำนาจในการสำแดงศุลกากรส่งออก (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์): อนุญาตให้หน่วยงานสำแดงศุลกากรยื่นคำสำแดงกับศุลกากรจีน แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์นี้ใช้กันอย่างแพร่หลายที่ท่าเรือในประเทศ
เอกสารประกอบอื่นๆ: รายงานการตรวจสอบตนเองของโรงงาน- รูปถ่ายผลิตภัณฑ์ (เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบทางศุลกากร)
หมายเหตุ: เอกสารสำแดงศุลกากรในประเทศไม่จำเป็นต้องมีฉบับภาษารัสเซีย ขอแนะนำให้เตรียมเอกสารพิธีการศุลกากรของรัสเซียเป็นภาษาจีน อังกฤษ และรัสเซีย
เอกสารสำคัญที่จำเป็นสำหรับพิธีการศุลกากรนำเข้าของรัสเซีย (ต้องส่งไปยังผู้ซื้อ/ตัวแทนศุลกากรชาวรัสเซีย)
(1) เอกสารทางการค้าขั้นพื้นฐานทั้งหมดเป็นสิ่งจำเป็น
- ขอแนะนำให้จัดทำใบแจ้งหนี้เชิงพาณิชย์ทั้งภาษาจีนและรัสเซีย
- รายการบรรจุภัณฑ์ทั้งภาษาจีนและรัสเซีย
- สัญญาการค้าต่างประเทศ (ฉบับภาษารัสเซีย/อังกฤษ)
- เอกสารการขนส่ง
- จีน-Europe Railway Express: SMGS Railway Waybill
การขนส่งทางทะเล: ข้อมูลผู้รับตราส่งใน Bill of Lading (B/L) จะต้องตรงกับคุณสมบัติของผู้นำเข้าในรัสเซียโดยครบถ้วน
ใบรับรองแหล่งกำเนิด CO (ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าทั่วไป) ออกโดย CCPIT หรือหน่วยงานศุลกากร เพื่อพิสูจน์ว่าผลิตภัณฑ์นั้นผลิตในประเทศจีน ศุลกากรรัสเซียจะตรวจสอบสถานที่ต้นทางและยังสามารถช่วยรักษาอัตราภาษีศุลกากร-ที่โปรดปราน{1}}ของประเทศส่วนใหญ่ได้
(2) เอกสารรับรองการปฏิบัติตามหลัก [ที่สำคัญที่สุด]
- ดัมเบลจัดเป็นอุปกรณ์ออกกำลังกายและจำหน่ายในตลาด Eurasian Economic Union ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการประกาศความสอดคล้อง EAC (DoC) ตามข้อกำหนดสำคัญของข้อบังคับ TR CU 010/2011 ว่าด้วยความปลอดภัยของอุปกรณ์เครื่องจักรกลEAC
- นิติบุคคลที่ได้รับการรับรองจะต้องเป็นบุคคลตามกฎหมายในประเทศรัสเซีย (ลูกค้าชาวรัสเซียของคุณ เช่น Foreman/Aerofit สามารถทำหน้าที่เป็นผู้รับรองได้) โรงงานในจีนไม่สามารถได้รับการรับรองโดยอิสระ
- ข้อมูลใบรับรองจะต้องตรงกับรุ่นผลิตภัณฑ์ ใบแจ้งหนี้ และรายการบรรจุภัณฑ์โดยสมบูรณ์
- ตัวผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ด้านนอกจะต้องพิมพ์หรือติดฉลาก EAC
เอกสารประกอบ: หนังสือเดินทางทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์รัสเซีย, คู่มือการใช้งานภาษารัสเซีย, คำเตือนด้านความปลอดภัย
⚠️ประกาศความเสี่ยง: หากไม่มีเอกสาร EAC ที่ถูกต้อง สินค้าจะถูกควบคุมโดยศุลกากรรัสเซียและไม่สามารถเคลียร์ได้ นอกจากนี้ ไม่สามารถขายอย่างถูกกฎหมายผ่าน Ozon, Wildberries หรือร้านฟิตเนส..
(3)แท็กและวัสดุข้อความ/รูปภาพ
ฉลากภาษารัสเซียบนบรรจุภัณฑ์ด้านนอกและตัวผลิตภัณฑ์ประกอบด้วย: ชื่อผลิตภัณฑ์ ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับน้ำหนัก ข้อมูลผู้ผลิต ผู้นำเข้า (บริษัทในรัสเซีย) เครื่องหมาย EAC และข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
รายงานการตรวจสอบโรงงาน (ผลการทดสอบการตก รายงานการทดสอบวัสดุยาง รายงานความทนทานต่อน้ำหนัก) มักถูกกำหนดโดยผู้ซื้อรายใหญ่ของรัสเซีย (โฟร์แมน, Aerofit) สำหรับพิธีการศุลกากรและการตรวจสอบคุณภาพในคลังสินค้า
วัสดุเพิ่มเติมที่แนะนำ (เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพพิธีการศุลกากรและตรงตามข้อกำหนดสำหรับการตรวจสอบโรงงานโดยลูกค้ารายใหญ่)
- รายงานการตรวจสอบคุณภาพโรงงานดัมเบล (ปัจจุบันโรงงานของคุณมีเอกสารสำหรับการทดสอบการตก การทดสอบความแข็ง และการตรวจจับการเบี่ยงเบนของน้ำหนัก)
- ภาพวาดผลิตภัณฑ์ ภาพถ่ายผลิตภัณฑ์ที่มีความคมชัดสูง- วิดีโอการผลิตในโรงงาน
- เอกสารการอนุญาต OEM/ODM (หากลูกค้ามีโลโก้ที่กำหนดเอง)
ข้อตกลงการส่งต่อค่าขนส่งและเอกสารการจัดส่ง (ใบแจ้งการจัดส่งที่ได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดโดยศุลกากรรัสเซียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)
ข้อควรระวังในการฝึกปฏิบัติขั้นตอนการจัดการลอจิสติกส์และเอกสาร
หลักการของความสม่ำเสมอกำหนดให้ชื่อผลิตภัณฑ์ น้ำหนัก รุ่น และข้อมูลผู้รับในใบแจ้งหนี้ ใบตราส่ง ใบนำส่งสินค้า สัญญา และใบรับรอง EAC จะต้องสอดคล้องกันโดยสมบูรณ์ แม้แต่ความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยก็อาจทำให้เกิดการตรวจสอบด้วยตนเองได้
ห้ามการรายงานมูลค่าสินค้าต่ำกว่าความเป็นจริงโดยเด็ดขาด ศุลกากรรัสเซียมีฐานข้อมูลราคาที่เป็นอิสระ การรายงานต่ำกว่าความเป็นจริงจะส่งผลให้ต้องเสียค่าปรับ การชำระภาษีเพิ่มเติม และถูกรวมอยู่ในบัญชีดำ
- คำแนะนำด้านภาษา: สำหรับชุดเอกสารทั้งหมดที่ส่งไปยังตัวแทนพิธีการศุลกากรของรัสเซีย ให้จัดเตรียมฉบับภาษารัสเซียเป็นเอกสารหลัก ภาษาอังกฤษสามารถใช้เป็นส่วนเสริมได้ เอกสารภาษาอังกฤษล้วนๆ จะยืดเวลาการตรวจสอบออกไป
- การเตรียมการสื่อสาร: ก่อนการจัดส่งอย่างเป็นทางการ ให้ส่งเทมเพลตเอกสารทั้งชุดไปยังผู้ซื้อชาวรัสเซีย (เช่น serov@aerofit.ru, sales@foremanfitness.com) เพื่อยืนยันและปรับรูปแบบตามข้อกำหนดของตัวแทนพิธีการศุลกากรของลูกค้า
- การปรับเปลี่ยนวิธีการขนส่ง: เส้นทางหลักของ China-Europe Railway Express คือ Zhongshan/Ningbo → Alashankou → Moscow/Saint Petersburg; มีการจัดสรรเวลาในการตรวจสอบเอกสารอย่างเพียงพอ
